Sanan a la postre käännös espanja-portugali

no fimE, no fim de contas, a inflação é um roubo. Y a la postre, la inflación es un robo. O Conselho de Nice mostrou como, no fim de contas, os governos lutavam apenas pela preservação dos seus direitos de veto nacionais. El Consejo de Niza a evidenciado que los Gobiernos a la postre sólo luchan por preservar sus derechos nacionales de veto. Por conseguinte, elevamos a visibilidade ao nível político, mantemos discussões a nível técnico, mas, no fim de contas, a responsabilidade por iniciativas específicas cabe aos Estados-Membros. Por tanto, elevamos la visibilidad al nivel político, mantenemos discusiones técnicas pero, al fin y a la postre, es responsabilidad de los Estados miembros tomar iniciativas concretas.